With moon face and nail infection but I am feeling much better after a month and a half.

Needed to stop taking Tagrisso though it was working amazingly its chore but brought me pneumonitis. As soon as I started to take heavy dose of steroid to treat pneumonitis, I felt sick badly. My oncologist’s second choice, Tarceva, should do well in me. I have great appetite and enjoy cooking and eating everyday. Grocery’s home delivery service and some of my friends help ( Thank you so so much!) make it possible. I am enjoying slower life. Well, no choice but i like it : )

My favorite bathroom : )

My favorite bathroom : )

高濃度ステロイドの副作用で、12月からの1月半以上、ムーンフェイス、爪周り炎症、バッファロー肩、抜け毛、怠さ、やる気が出ない。散々でした。肺癌の自覚症状は、ほとんど無いので、辛いのは薬の副作用ばかりで、『あれ？私の病気ってなんだっけ？』って感じ。新しい薬（タルセバ）が効きますように。　幸運にも食欲はあるので、宅配サービスや、友人の手を借り（ありがとう！）食材を手に入れ、料理を楽しんでいます。長い事、作家業、先生業、親業にどれだけの労力と時間を費やしていたか。病気しなければ、こんな時間は経験出来ていなかった。人生皮肉なもんだ。がん治療というのは、治療と副作用と折り合いをつけながらその人に合う方法を見つける事みたい。

Summer harvest

Oh, this is my long term luxury pleasure, organic farming, out of the window of NYC apartment during summer. Since I am from Tokyo originally, farming was not something very close to me and never interested before I move to NYC. My Italian landlord used to give me bags of harvest such as tomatoes, cucumbers, grapes and more from their large back yard every summer. Home grown tomatoes taste like fruits and so good. Squirrels are always my enemy.

Several days ago, mini tomatoes, medium tomatoes and Shiso Japanese basil.

Several days ago, mini tomatoes, medium tomatoes and Shiso Japanese basil.

This morning, more tomatoes and a nigauri/bitter cucumber that Eiko and Ken brought me a baby plant that amazes me how fast and powerfully grows since last month.

This morning, more tomatoes and a nigauri/bitter cucumber that Eiko and Ken brought me a baby plant that amazes me how fast and powerfully grows since last month.

東京にいた頃は植物育てる事に興味は無かってけれど、イタリア人の大家が、毎夏ほぼ毎日裏庭でバーベキューして、トマト、きゅうり、葡萄を育て、たまに袋いっぱいのそれらをくれて、そんなのを見ながら自分でもやる様になった。育児で忙しかった時期を除いて、nyのアパート窓外のオーガニックファーミングは、私にとってとっても贅沢な楽しみだ。実益も当然兼ねたいし、シソ等はどこでも手に入る訳じゃ無いし、限られたスペース本気で使ってる。来年はきゅうりも作りたいな🥒。肥料はミミズのウンコ。敵はリス。今年は、大声出して棒でつついたら来なくなった。

Chiharu is blooming.

I usually grow edible plants. Named this miniature rose, in apricot pink, as Chiharu. Chiharu/智陽 is name of my old friend who studied at the same art school in Tokyo and a great base player at the band, KureKure that we are in. We have not seen after art school time, reunited in FB long after, and I learned he was fighting over cancer. He passed away recently. I have learned that he was enjoying taking care of roses, in variety of colors of many kinds in his yard. I loved photos of Chiharu that he was wearing pink pajama, shirts or pants. I wanted to grow rose in my out of window farm and to name it Chiharu.  

Who knows me long and well surprised as I grow inedible plant. I wanted to spend good amount of time to find a nice pink color I like and remind of him from it. It is so wired and funny but  I did not know I would be diagnosed as cancer then.  

IMAGE.JPG

智陽/ちはるが咲いた。窓際有機農業始めて20年以上、食用ばかり育てて来た。私を良く知る友人は、花、それも薔薇？って、私らしくない植物に驚いた。私だってそう思うからね。東京の美大時代、一緒のバンド「クレクレ」で4年間ベースを弾いてた智陽。最近fbで再会した時は、もう体調悪そうで、ピンクのパジャマで病室でギター弾いてた。ピンクのシャツ着て、ピンクのパンツでライブ出たり。ピンクの智陽似合ってて良いなと思った。こないだ癌で死んでしまったけど。その後智陽が庭で色んな種類の薔薇を大切に育ててた事が分かり、私も薔薇を育ててみようかなと思ったんだ。智陽って名前をつけてね。あ、直ぐ枯らしちゃうかも。。。とは思ったけど、ま、それはそれで良い。と、お気楽に。仕事でNYC中出掛ける中、花屋見かける度にミニチュアローズ探して、でもまだシーズン早過ぎで。なかなか気に入る私の智陽色が見つからず。ハーレム125街で店頭横で発見。$15。悪くない！ この時、私は自分が肺癌と診断されるとは思っていなかった。あはは。 リスが敵だけど、取り敢えず再開花。嬉しい。気張らず、お気楽に智陽を育てていくよ。

Thank you, Siobhan.

The school year ended. I had nearly $2000 of receipts to be reimbursed by the organization I work for.  I was hoping to save time and energy to go to the post office and stand a long line addition to the postage fee.  

I e-mailed Siobhan who works at the office of the organization and resides my neighborhood. Will you be able to bring my envelope of receipts to the office if I drop it off to your place?  She responded immediately as “I always go for a morning run on Saturdays so I could swing by.”  Thanks a lot, Siobhan!

FullSizeRender.jpg

 今年の3学期がは大波乱だった。5月の急な1週間の入院中は、蓄積してた疲労回復には役に立ったけど、退院後3週間経つ迄、癌である事は否定されてた訳で。「畜生ヤブ肺専門医！お前なんか医者じゃねー 」 3学期の仕事をどうにか完了し、立て替えた材料費のレシートは$2000近く。やっと腰上げまとめて請求書をe-mail. 後は大きな封筒一杯の現物レシートをブルックリンのオフィス迄どう送るか。暑い中、郵便局まで歩いて、長いラインに並ばされて、郵送料金払うのも避けたく。

近所に住むショバンに「ホリデー直前だけど、週末明けオフィス行く？貴方のアパート迄レシート持って行ったら、オフィス迄持って行ってくれる？」と聞くと「土曜朝は、近所走ってるから、ヒロミの家迄取りに行くよ〜」と言う快い返事。ピンクのタンクにミラーエフェクトのサングラスで格好良く来てくれた。「ジムのメンバーシップ買うより走った方が安いからね〜:)」だって。有難う！